Upload your CV
Go to job search

Thai Bilingual Expert

YO AI Labs, Birmingham

Thai Bilingual Expert

Salary not available. View on company website.

YO AI Labs, Birmingham

  • Full time
  • Contract
  • Remote working

Posted 1 week ago, 19 Oct | Get your application in now before you're too late!

Closing date: Closing date not specified

Job ref: 80f0014ade274fa7b22b3365b67a7df1

Location ref: Birmingham

Full Job Description

  • Listen to audio clips in Thai and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Thai-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.

    We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Thai-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Thai audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.
    • No prior AI experience is required. Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.,
  • Native-level proficiency in Thai, with excellent command of spoken and written Thai.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment., Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
    • Core Skills
  • Thai Native Proficiency
  • English - B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation

Direct job link

https://www.jobs24.co.uk/job/thai-bilingual-expert-127614769
Relevant jobs