Specialist, English Media Transcription (Theatrical & Episodic Content)

work will ensure technical accuracy, consistency, and timely delivery within WBD's localization lifecycle.This position is part of a collaborative team focused on global localization and accessibility initiatives across film, television, streaming, and other entertainment media. You will be responsible for: Creating English transcription and scripting deliverables, including Spotting Lists, English Dialogue Lists, Closed Captions (CCAP), and English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing). Utilizing WBD-approved in-house tools to transcribe episodic and catalog content. Listening attentively to audio recordings and accurately transcribing spoken dialogue and relevant audio cues. Capturing scripted events, speaker identification, and scene descriptions. Performing self-review and proofreading to ensure error-free transcripts. Researching names, terminology, and references using approved sources. Maintaining confidentiality for sensitive content.Qualifications & ExperienceWe're
looking for candidates who have: Hands-on experience in transcription, captioning, scripting, or accessibility within the entertainment media industry. Experience using transcription or captioning software. A strong command of written English, including grammar and punctuation. Excellent listening skills to accurately transcribe spoken content. Attention to detail and the ability to follow established specifications. Proficiency with productivity and collaboration tools. The ability to coordinate time and priorities in a deadline-driven environment.Preferred: A typing speed of 60-75 words per minute.Working ConditionsThis role is advertised as Onsite, meaning all working hours will be carried out at the workplace. Please note that WBD reserves the right to adjust this working agreement as necessary for business needs.How We Get Things DoneAt WBD, our guiding principles are the core values that shape how we operate. We encourage you to explore these values and how they resonate with our
team during your interview.Championing Inclusion at WBDWarner Bros. Discovery is committed to building a diverse workforce that reflects a wide array of perspectives and experiences. We are an equal opportunity employer, and we welcome qualified candidates regardless of their background.If you require adjustments or accommodations during the application process, please visit our accessibility page for instructions on how to submit your request.Join us and be part of something extraordinary!

Job DescriptionWelcome to Warner Bros. Discovery!At Warner Bros. Discovery, we believe in creating the stuff dreams are made of. Our world is filled with wizards, dragons, superheroes, and the wonders of Planet Earth. Behind our vast portfolio of iconic content and beloved brands are the storytellers who bring our characters to life, the creators who deliver them to your screens, and the dreamers who envision what's next.Join us at HBO Max, where storytelling takes center stage. As one of the world's most iconic entertainment brands, we are home to bold originals and unforgettable characters. Our teams are dedicated to creating what's next in streaming, delivering boundary-pushing stories that connect millions of viewers across 90 countries. Turn your streaming obsession into a career-we're hiring!Your New RoleAs an English Transcriber Specialist, you will play a crucial role in supporting the creation of English scripting and transcription deliverables for our entertainment content. Your