Content Manager, International

Experteer Overview In this Content Manager role, you drive global content localization and ensure brand resonance across regions. You will build scalable tools and playbooks to maintain a consistent One Brand voice from Chicago to Penang. You'll lead transcreation, regional customization, and vendor relationships to deliver culturally relevant content on tight timelines. This opportunity lets you shape how a global technology brand communicates across diverse markets, with a focus on impact and scalable processes. Pay / Benefits

• Oversee end-to-end transcreation and localization to ensure culturally relevant content Collaborate with local market leads to identify regional content needs Source and manage translation agencies, freelance linguists, and regional creators Create global Content Toolkits with templates and style guides Manage a multi-time-zone editorial calendar aligning regional launches with global campaigns Act as the final gatekeeper for global brand voice across territories Establish a system for local feedback to inform global strategy Analyze content performance by region to inform investment and pivots Tasks Fluency in English; working proficiency in a second or third language preferred Strong cultural intelligence with experience adapting campaigns for global audiences Excellent project management skills; able to multitask and meet tight deadlines High energy, driven to learn and excel Passionate, motivated team player with good problem-solving skills Demo reel/portfolio demonstrating advanced video editing Key requirements competitive salary and bonus schemes holiday entitlement + bank holidays defined contribution pension employee stock purchase plan flexible working options private medical care
  
  Experteer Overview In this Content Manager role, you drive global content localization and ensure brand resonance across regions. You will build scalable tools and playbooks to maintain a consistent One Brand voice from Chicago to Penang. You'll lead transcreation, regional customization, and vendor relationships to deliver culturally relevant content on tight timelines. This opportunity lets you shape how a global technology brand communicates across diverse markets, with a focus on impact and scalable processes. Pay / Benefits Oversee end-to-end transcreation and localization to ensure culturally relevant content Collaborate with local market leads to identify regional content needs Source and manage translation agencies, freelance linguists, and regional creators Create global Content Toolkits with templates and style guides Manage a multi-time-zone editorial calendar aligning regional launches with global campaigns Act as the final gatekeeper for global brand voice
across territories
• Establish a system for local feedback to inform global strategy Analyze content performance by region to inform investment and pivots Tasks Fluency in English; working proficiency in a second or third language preferred Strong cultural intelligence with experience adapting campaigns for global audiences Excellent project management skills; able to multitask and meet tight deadlines High energy, driven to learn and excel Passionate, motivated team player with good problem-solving skills Demo reel/portfolio demonstrating advanced video editing Key requirements competitive salary and bonus schemes holiday entitlement + bank holidays defined contribution pension employee stock purchase plan flexible working options private medical care